affiliate（使附属）：古罗马的养子继承制
古罗马实行长子继承制。为了避免死后无人继承财产，没有儿子的人一般会收养一名养子，连罗马皇帝也大量采用这种方法。罗马第一个皇帝屋大维本是凯撒的侄子，后被凯撒选为继承人，成为其养子。屋大维死后由养子提比略继承皇位。五贤帝期间，前四个皇帝都是选择贤良之士作为自己的继承人，以养子身份继承皇位。直到第五个皇帝，即伟大的哲学家皇帝马可·奥里略，他死后由亲生儿子康茂德即位（即好莱坞大片《角斗士》里面那个弑父夺位的皇帝）。康茂德残暴无能，五贤帝所创立的黄金时代一去不复返。
在拉丁语中，表示“领养”的单词是affiliare，由ad（to）+filius（son）组合变化而成。英语单词affiliate就源自拉丁语affiliare，原意是“领养”，后来衍生出“接纳、使成为附属”之意。
affiliate： [ə'fɪlɪeɪt] vt.使附属，接纳，使紧密联系vi.参加，加入，发生联系n.联号，隶属机构。记：ad（to）+fili（son）+ate→使成为儿子→领养
affiliation：[əfɪlɪ'eɪʃ(ə)n] n.加入，联盟，从属关系，友好关系
filial： ['fɪlɪəl] adj.孝顺的，子女的，当做子女的
filiale： ['faɪlɪæl] n.子公司，分公司
该词的英语词源请访问趣词词源英文版：affiliate 词源，affiliate 含义。
hydra（水螅）：希腊神话中的九头蛇海德拉
海德拉（Hydra） 是希腊神话中巨大的的九头蛇，是希腊神话中最强悍的怪物之父提丰（Typhon）和女首蛇身怪爱克特娜（Echidina）交配所生。赫拉克勒斯要完成的 第二项艰巨任务就是杀死九头蛇海德拉。海德拉的血液和呼出的气息都有毒。并且它有九个头，砍掉每一个头都会再生，而且中间的那一个头还是永生不死的，让赫 拉克勒斯大伤脑筋，还好后来他的侄子交给他一个火把，让他每砍掉一个头就用火把烧伤口，让他再也长不出头来。而最后一个头在砍下之后，赫拉克勒斯就把它的 头用大石头压着，让它再也不能作怪，最后还把身上所有的箭都沾上了海德拉的毒血，成为赫拉克勒斯后来的武器。英语中用海德拉来命名水螅，因为它头部拥有很多触手，形状与传说中的九头蛇很像。
hydra：['haɪdrə] n.水螅，九头蛇，难以根除的祸害。
apostate（变节者）：基督教中的叛教者
英语单词apostate原是一个基督教中的专用名词，用来表示曾经接受洗礼，加入基督教会，但后来背弃信仰的叛教者。它来自希腊语apostenai，由apo（away from）+stenai（stand）构成，字面意思就是“站到一边，远离”。历史上最有名的一个apostate是古罗马皇帝尤利安（Julia）。他是君士坦丁王朝的罗马皇帝，361年-363年在位。
公元313年，罗马帝国的两位统治者君士坦丁和李锡尼在米兰联名签署了著名的《米兰 敕令》，宣布基督教成为罗马国教。从此以后基督教会获得了官方名义上的承认，迅速发展，君士坦丁大帝更是受洗礼成为有史以来第一位基督教皇帝。然而等到君 士坦丁大帝的侄儿尤利安上台时，基督教的迅猛发展受到重挫。
尤利安出生就受洗，在严格基督教教育下长大，但后来却转向希腊罗马的传统多神信仰。 他师承于新柏拉图主义，崇信神秘仪典，支持宗教信仰自由，反对将基督教信仰视为国教。他上台后就实行反大公教会政策，大力扶助多神教以及犹太教和基督教异 端，大肆攻击正统派基督教，教堂被焚毁和抢劫，基督徒被赶出军队和学校，朱利安本人还写书攻击基督教，意欲改变自君士坦丁大帝以来基督教在罗马帝国的独尊 地位。这便是四世纪异教在罗马的复兴运动。因此尤利安被基督教会称为“背教者尤利安”（Julian the Apostate）。
现在，单词apostate的宗教色彩已经淡化，可以用来泛指一切背弃信仰的人。
apostate：['æpəsteɪt]n.变节者、脱党者、叛教者adj.变节的、脱党的、叛教的
apostasy：[ə'pɒstəsɪ]n.变节、脱党、叛教
nepotism（裙带关系）：教会高官起用自己的私生子
中世纪期间，和世俗社会一样，基督教会中也存在严重的腐败问题。一些教会高官生活腐化，不仅贪污腐败，还蓄养情妇。生下私生子后，往往对外宣称是自己的nephew（侄子或外甥）。这些人往往会想方设法把所谓的nephew安排到教会的肥差或重要位置上。人们对此现象十分反感，在拉丁语将其称为nepotismo，其中nepo就是nephew的意思。英语单词nepotism就来源于此。
nepotism：['nepətɪz(ə)m] n.裙带关系，起用亲戚，任人唯亲
niece：侄女，外甥女
来自古法语niece,侄女，孙女，来自niepce,来自拉丁语neptia,孙女，-a,表阴性，词源同nephew.后仅用于指侄女，外甥女。
googol：大数，10的100次方
据说是来自19世纪美国数学家Edward Kasner的侄子创造的词。Kasner希望为10的100次方取一个好名字，苦思不得其解，开玩笑问他侄子，他侄子正沉迷于漫画小说人物Barney Google, 就建议叫googol. 于是，一个新词就诞生了。从某种程度上也反映出取名字的严肃和随意双重性，当想不出一个好名字的时候，很可能就随便取个名字。比较guillotine.
nepotism：重用亲属，裙带关系，任人唯亲
该词起源于意大利。中世纪，在罗马天主教会中重用亲属之风盛极一时。主教们，尤其是教皇，因无子嗣，常常凭借权势偏袒乃至重用其私生子或侄甥，委任他们为教士，甚至授予他们待遇优厚的各种高级神职。15世纪一位臭名昭著的教皇一亚历山大六世(Pope Alexander VI．1431 - 1503)将自己亲戚安插在教会最高职位上，例如为巩固其权力他竟然任命年仅16岁的私生子博尔吉亚（Cesare Borgia）为大主教，任命年轻的侄甥乔凡尼( Giovanni)为主教。他任人唯亲的这一做法影响极坏，招致广泛的批评和指责。在英语中侄甥作nephew，教士的私生子也婉称nephew，该词源于拉丁语nepos；而重用私生子或侄甥则被世人戏称为nepotism，它源出意大利语nepotismo。嗣后，nepotism不再囿于nephew，而用以泛指“重用亲属”，“任人唯亲”，或表示“裙带关系”。
googol：天文数字，古戈尔，10的100次方
这是一个巨大的数字，1后面100个“0”。它是美国哥伦比亚大学数学教授爱德华·卡斯纳（Edward Kasner，1878—1955）根据他的小侄子富于幽默的提议杜撰的新词。
在googol的基础上，又有人造出了更大的数字googolplex，即“10的古戈尔次方”(1后面带10的100次方个零的数字)，这是一个相当大的数字。-plex是duplex的简写，意思是“加倍的”“双重的”。从10的100次方到10的古戈尔次方在数学上又叫“googol群”。
googol：大数，10 的100 次方
据说是来自19 世纪美国数学家Edward Kasner 的侄子创造的词。Kasner 希望为10 的100 次 方取一个好名字，苦思不得其解，开玩笑问他侄子，他侄子正沉迷于漫画小说人物Barney Google,就建议叫googol.于是，一个新词就诞生了。从某种程度上也反映出取名字的严肃和 随意的双重性质，当想不出一个好名字的时候，很可能就随便取个名字。比较guillotine.
Hades：富有的冥王哈迪斯/普鲁托（Pluto）
希腊神话中，宙斯的大哥叫做哈迪斯（Hades），在罗马神话中则叫做普鲁托（Pluto）。在三兄弟抽签决定每个人的地盘时。老大哈迪斯手气不佳，抽中了冥界，成为了冥王。从此以后，哈迪斯常年居住在幽暗的冥府，被排挤在奥林巴斯十二大主神行列之外。他的形象通常是一袭黑衣的阴郁老人。
哈迪斯是诸神之中为数不多的对爱情无兴趣的神祇。一次到地上巡视，爱与美之神阿芙洛狄忒对她的儿子小爱神厄洛斯说：“你的弓箭没有任何神或人能够抵抗，包括那个孤傲的哈迪斯。”。于是厄洛斯向哈迪斯射出了象征爱情的金箭。正如阿芙洛狄忒所言，冥王也无法抵挡爱神的金箭，于是他无法自拔的爱上了他的侄女珀尔塞福涅。在一个阳光明媚的日子，珀尔塞福涅正在与其他女神在一个山谷中嬉戏，突然看到一朵绚烂无比的水仙花。珀尔塞福涅离开众人前去采摘。冥王瞅准时机，驾着一辆由四匹黑马拉着的大车，将珀尔塞福涅掳回冥府，做了自己的冥后。后来，谷物女神上门索求女儿时，冥王施展诡计，说服珀耳塞福涅吃了三颗石榴籽。这样，珀耳塞福涅每年不得不回到冥府三个月。
科学家在1930年发现太阳系第九大行星后，依照惯例用罗马神话中的冥王的拉丁名字Pluto来命名它，故中文译为“冥王星”。
由于地下埋藏着各种各样的宝藏，所以冥王拥有大量财富，成为了西方的财神爷。冥王的拉丁名字Pluto来自希腊语plouton，意思是“财富、富有”。英语词根pluto-（财富、富有）便来源于此。英语单词hadal就来自冥王的希腊名字Hades，表示“超过6000米以下深水的”，因为人们认为超过这个深度就应该到达哈迪斯所管辖的冥府了。
Pluto： ['plʊto] n.冥王星，冥王
plutonic：[plʊ'tɑnɪk] adj.冥王星的，深成的，深成岩的
plutocrat：['pluːtəkræt] n.财阀，富豪
plutocracy：[pluː'tɒkrəsɪ] n.财阀政治，金权统治，财阀统治集团
plutolatry：[pluː'tɒlətrɪ] n.拜金主义，财富崇拜
hadal： ['heɪdəl] adj.超深渊的，超过6000以下深水的，海沟的
Electra complex：恋父情结
来源于古希腊神话，厄勒克特拉（Electra）是迈锡尼（Mycenae）的国王阿伽门农（Agamemnon）和克吕泰涅斯特拉（Clytemnestra）的女儿。克吕泰涅斯特拉由于有了“外遇”，同情夫埃癸斯托斯（Aegisthus，阿伽门农的侄子）合谋杀死自己的丈夫阿伽门农，厄勒克特拉（Electra）在父亲被母亲谋害后，就把弟弟俄瑞斯忒斯（Orestes）托付给父亲的好友收留抚养，等到弟弟长大以后，她就同弟弟共谋杀了母亲及其奸夫，为父亲报了仇。厄勒克特拉（Electra）之所以这样做，是因为她认为母亲做得不对，做了不光彩的事情，对不起父亲。弗洛伊德取了这个神话故事的外表的个别情节，认为厄勒克特拉（Electra）有恋父妒母之情。“恋父情结”就是由此而来的。