- 1. 他们正在做钳形运动，将共和国一分为二。
- They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.
《柯林斯英汉双解大词典》
- 2. 她的头上和胯部有簇棕色的毛发，如果你使手指呈钳状，上伸到棕色绒毛下凸起中。
- She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff.
来自互联网
- 3. 肉切开术使用逆行钳完成。
- The meatotomy is completed using retrograde forceps.
来自互联网
- 4. 其它通用工具包括螺丝刀，可调节的滑头钳和钻头。
- Other general-use tools with applications in electric power wiring include screwdrivers, adjustable slip-joint pliers and drills.
来自互联网
- 5. 探索两电极电压钳技术在非本征离子受体研究中的应用。
- Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor.
来自互联网
- 6. 探索两电极电压钳技术在外源性促离子型受体表达研究中的应用。
- Explore the application of the two-electrode voltage-clamp technique in the studies of the extrinsic ionotropic receptor expressed.
来自互联网
- 7. 为此，我需要剥线钳和压接钳。
- I needed wire strippers and wire crimpers for that.
来自互联网
- 8. 目的是比较体外震波碎石术（ESWL）与大力钳碎石术治疗膀胱结石的疗效。
- The objective is to compare the efficienty of bladder stone by extracorporeal shockwave lithotripsy (ESWL) and energetically lithotrite.
来自互联网
- 9. 这种情况下你最好把导线钳到墙上去。
- When this happens it's best to get clamps to stick the wires to the walls.
来自互联网
- 10. 检查动力钳和尾绳是否在钻台上。
- Check power tongs and spinning rope are on drill floor.
来自互联网
- 11. 我们可以把坚果放在胡桃钳里轧碎。
- We can crack nuts in the nutcrackers.
来自互联网
- 12. 钢板吊钳是起重工具的一种。
- Steel hanging clamp is a kind of lifting gear.
来自互联网
- 13. 我游泳时，一只螃蟹钳住了我的脚指头。
- A crab nipped my toe while I was swimming.
来自互联网
- 14. 钳板运动是精梳机中最重要的工作环节。
- Comber movement is the most important working step of Nipper Mechanism.
来自互联网
- 15. 龙虾失去钳后仍能再生。
- Lobsters can reproduce claws when lost.
来自互联网
- 16. 注意特别钳汤姆举行了加工过程中的括号内。
- Note the special clamp Tom made to hold the brackets during machining.
来自互联网
- 17. 钳状咬和或下颚突出式咬和，形成正方形口吻。
- The bite is even or sufficiently undershot to square the muzzle.
来自互联网
- 18. 膜片钳技术已成为细胞电生理学研究的重要手段。
- The patch clamp technique has become the main method for cell electrophysiology research.
来自互联网
- 19. 这把钳要换了。
- This tong needs replacing.
来自互联网
- 20. 用开口导缆钳。
- Use open chock.
来自互联网
- 21. 有时候会把钳尾绳装在井架大腿上，这种方法不可取。
- Sometimes the tongs are snubbed to the derrick leg. This method should not be used.
来自互联网
- 22. 膜片钳技术给动脉粥样硬化发病机理研究带来了新的亮点。
- The patch clamp technique bring about new light set in studying on mechanism of atherosclerotic development.
来自互联网
- 23. 皮质醇水平最高的是那些通过手术钳或真空抽取而娩出的婴儿。
- The highest levels of cortisol are found in those born by assisted vaginal delivery using forceps or vacuum extraction.
来自互联网
- 24. 他们使用断线钳，迅速从墙上取下一副伦勃朗画像，塞进袋子。
- Using bolt cutters, they quickly pluck a Rembrandt from the wall and stuff it into a bag.
来自互联网
- 25. 通常他们将钳上的权利，而不是可以移动，尤其是正在取得钕。
- Ordinarily they would clamp right on and not be able to move, especially being made with neodymium.
来自互联网
- 26. 随后他递给塞缪尔手术钳，告诉他先把后腿之间的皮肤扯起来，使之与肌肉分离。
- Then he handed Samuel the forceps and told him to pull up on the skin between the rear legs to separate it from the muscle.
来自互联网
- 27. 在人们了解疯牛病的致病机理之前，NHS的医院经常重复使用指甲钳。
- Before the risks of mad-cow disease were understood, the NHS routinely reused its nailclippers.
来自互联网
- 28. 现在可以用管钳把软管头连同其配件切掉，把软管和镀锌管联接起来了。
- Now you can connect the rubber hose to the galvanized drain pipe by cutting off the end connector and fitting with a hose clamp.
来自互联网
- 29. 现在可以用管钳把软管头连同其配件切掉，把软管和镀锌管联接起来了。
- Now you can connect the rubber hose to the galvanized drain pipe by cutting off the end connector and fitting with a hose clamp.
来自互联网
